അനുധാവനം ചെയ്യുന്നവനായി - meaning in english